No exact translation found for يحمل على القبول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic يحمل على القبول

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le chômage élevé conduit à une situation dans laquelle les travailleurs sont contraints d'accepter que leurs conditions de travail continuent de se dégrader.
    فارتفاع معدلات البطالة يحمل الناس على القبول بظروف عمل أكثر هي أدنى من أي وقت مضى.
  • La partie arménienne devrait donc assumer les conséquences de la « décision politique qu'elle a prise délibérément » et qui a dicté la suite des événements dans la région.
    وعليه، فإن على الطرف الأرميني أن يحمل نفسه على قبول ”القرار السياسي الواعي“ الذي اتخذه بنفسه وأن يكون في مستوى ذلك القرار الذي حدد مسبقا التطورات اللاحقة في المنطقة.
  • À vrai dire, le silence des autres parties ne constitue pas une acceptation tacite : en l'absence de disposition contraire du traité, une acceptation n'est tout simplement pas une condition pour que la réserve soit établie : elle l'est ipso facto en vertu du traité.
    والحقيقة أن سكوت الأطراف الأخرى لا يحمل على أنه قبول ضمني. ففي غياب حكم مخالف في المعاهدة، لا يعد القبول بكل بساطة شرطا لإقرار التحفظ. فهو مقبول تلقائيا بمقتضى المعاهدة.